See 使徒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「使」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「徒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使徒信經"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使徒信经"
},
{
"roman": "Shǐtú Xíngzhuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使徒行傳"
},
{
"roman": "Shǐtú Xíngzhuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使徒行传"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 東正教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"為特殊使命奉召被差派出去的門徒。"
],
"id": "zh-使徒-zh-noun-gAjC5gWO",
"raw_tags": [
"新教",
"東正教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sǎ̤-dǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sù-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sìr-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai³ tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyytwu"
},
{
"roman": "šitu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиту"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁵ tou⁴"
},
{
"ipa": "/siː³³ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː¹³ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "使徒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "試圖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "试图",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sii^ˋ tu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "si³ tu²"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ tʰu¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sǎ̤-dǔ"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹ tu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"ipa": "/sy²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sù-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sù-tôo"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "suo'doo"
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁴¹ tɔ²³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁵³ tɔ¹³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sìr-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sìr-tôo"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai³ tu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sài thû"
},
{
"ipa": "/sai²¹³⁻⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"word": "𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕒"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šlīḥā",
"word": "ܫܠܝܼܚܵܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "առաքյալ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "həvari"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апо́стол"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "တမန်တော်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "科普特语",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoštol"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendeling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtresse"
},
{
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostre"
},
{
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostle"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuestul"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"比喻"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostelin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jünger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shalíaẖ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלִיחַ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shliẖá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁלִיחָה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "rasul"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しと, shito",
"word": "使徒"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostyl"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "āpotoro"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostol"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostołka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апо́стол"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstol"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pósoł"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "mtume"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "alagad"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havaryun"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havari"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "paostolan"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoisse"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôte"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּאָסטאָל"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "使徒",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使徒"
],
"id": "zh-使徒-ja-noun-wc~HdzUB",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"為神聖事業而奮鬥的人。"
],
"id": "zh-使徒-ja-noun-tz~5sLhk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しと",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìtóꜜ]"
},
{
"other": "しと",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shíꜜtò]"
},
{
"ipa": "[ɕito̞]"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sado",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사도"
}
],
"glosses": [
"사도 (sado)的漢字。"
],
"id": "zh-使徒-ko-noun-j3k23Ut3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sứ đồ"
}
],
"glosses": [
"sứ đồ的漢字。"
],
"id": "zh-使徒-vi-noun-9Kje3R0o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "使徒",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 宗教"
],
"glosses": [
"使徒"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"為神聖事業而奮鬥的人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しと",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìtóꜜ]"
},
{
"other": "しと",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shíꜜtò]"
},
{
"ipa": "[ɕito̞]"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sado",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사도"
}
],
"glosses": [
"사도 (sado)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「使」的漢語詞",
"帶「徒」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使徒信經"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使徒信经"
},
{
"roman": "Shǐtú Xíngzhuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使徒行傳"
},
{
"roman": "Shǐtú Xíngzhuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使徒行传"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教",
"漢語 東正教"
],
"glosses": [
"為特殊使命奉召被差派出去的門徒。"
],
"raw_tags": [
"新教",
"東正教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sǎ̤-dǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sù-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sìr-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai³ tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyytwu"
},
{
"roman": "šitu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиту"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁵ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi³ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁵ tou⁴"
},
{
"ipa": "/siː³³ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː¹³ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "使徒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "試圖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "试图",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sii^ˋ tu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "si³ tu²"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ tʰu¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sǎ̤-dǔ"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹ tu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"ipa": "/sy²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sù-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sù-tôo"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "suo'doo"
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁴¹ tɔ²³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁵³ tɔ¹³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sìr-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sìr-tôo"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai³ tu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sài thû"
},
{
"ipa": "/sai²¹³⁻⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"word": "𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕒"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šlīḥā",
"word": "ܫܠܝܼܚܵܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "առաքյալ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "həvari"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апо́стол"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "တမန်တော်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "科普特语",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoštol"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendeling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtresse"
},
{
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostre"
},
{
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostle"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuestul"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"比喻"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostelin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jünger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shalíaẖ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלִיחַ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shliẖá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁלִיחָה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "rasul"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しと, shito",
"word": "使徒"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostyl"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "āpotoro"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostol"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostołka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апо́стол"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstol"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pósoł"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "mtume"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "alagad"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havaryun"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havari"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "paostolan"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoisse"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôte"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּאָסטאָל"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "sứ đồ"
}
],
"glosses": [
"sứ đồ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "使徒"
}
Download raw JSONL data for 使徒 meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.